第四季度銷售額達 67 億美元，增長 11%

　　第四季度每股收益為 0.88 美元，增長 13%

　　2007 年運營現(xiàn)金流量為 33 億美元，增長 9%

　　季度紅利增加 10%，達到每股 0.33 美元

    2008 年 11 月 4 日，美國密蘇里州圣路易斯市 — Emerson 公司 (紐約證券交易所股票代碼：EMR) 今天宣布，公司 2008 財年的凈銷售額實現(xiàn)了創(chuàng)紀(jì)錄的 248 億美元，與去年相比增長了 12%。2008 年 9 月 30 日結(jié)束的第四季度銷售額達到 67 億美元，比去年同期的 60 億美元增長了 11%。公司第四季度的基本銷售額增長 7%，不計入 2% 的有利匯率影響以及并購、資產(chǎn)剝離凈值帶來的 2% 的增長。美國第四季度的基本銷售額增長1%。國際基本銷售額第四季度增長13％，其中亞洲增長 17%，拉丁美洲增長25%，中東、非洲增長14%，歐洲增長6%。

　　第四季度每股收益為 0.88 美元，比去年同期的 0.78 美元增長了 13%。該季度的運營利潤率達到 17.5%，比去年同期增加了 70 個基點，這得益于公司實施的成本控制措施、運營杠桿比率提高和有利的業(yè)務(wù)組合。第四季度稅前收益率是 14.9%。截止 2008 年 9月 30 日，公司通過有利的業(yè)務(wù)重組，使歐洲家電電機和泵業(yè)務(wù)銷售額達到 1.01 億美元。

　　Emerson 公司董事長、首席執(zhí)行官兼總裁范大為 (David N. Farr) 說：“Emerson 2008 財年表現(xiàn)卓越，以強勁的財務(wù)狀況為這一財年劃上了一個圓滿的句號。然而，下一年度卻充滿了挑戰(zhàn)和不確定性，但我們相信，我們擁有多樣性的業(yè)務(wù)組合、創(chuàng)新的技術(shù)和服務(wù)、全球平衡的運作、強勁的資產(chǎn)負(fù)債表和極其出色并盡職盡責(zé)的員工團隊，所以我們一定能共渡難關(guān)，再創(chuàng)佳績。”

　　2008財年中，基本銷售額增長 7%，符合并超越了 Emerson 實現(xiàn)基本銷售額增長 5% 至 7% 的目標(biāo)。公布的銷售額增長 12%，其中，4% 的增長得益于有利匯率，還有 1% 的增長得益于并購、資產(chǎn)剝離凈值。美國之外地區(qū)的銷售額占總銷售額的百分比達到了創(chuàng)紀(jì)錄的 54%。運營利潤率為 16.5%，這是由于公司受益于過去五年來實施的提高運營杠桿比率和成本控制的計劃。2008 財年公司的稅前收益率為 14.5%。持續(xù)運營每股收益從 2007 財年的 2.65 美元增加到 3.11 美元，增長了 17%。將非持續(xù)運營的影響考慮在內(nèi)，2008 財年每股凈收益增長了 15%，達 3.06 美元。

　　范大為說：“Emerson 在 2008 財年取得了創(chuàng)紀(jì)錄的業(yè)績，這再次表明我們的運營非常到位。我們擁有正確的戰(zhàn)略，這使得我們在業(yè)務(wù)平臺上實現(xiàn)增長，在新興的市場抓住機遇，在突破性技術(shù)方面進行持續(xù)投資，在資產(chǎn)方面進行嚴(yán)格管理，從而長期保持高水平的利潤率和回報。這也是 Emerson 為我們的股東取得制勝的秘訣所在。”

　　資產(chǎn)負(fù)債表／現(xiàn)金流量

　　2008 財年運營現(xiàn)金流量達到創(chuàng)紀(jì)錄的 33 億美元，與 2007 財年相比增加了 9％，與公布的銷售額相比增加了 13.3%。本年度，公司通過 9.4 億美元的紅利和 11 億美元的股份回購，向股東返還了 63% 的運營現(xiàn)金流量。

　　2008 財年，公司的資本支出達到 7.14 億美元，使得該年度的自由現(xiàn)金流（運營現(xiàn)金流減去資本支出）達到創(chuàng)紀(jì)錄的 26 億美元，和去年相比增長了10%。自由現(xiàn)金流在 2008 財年占全年凈收益的 107%，連續(xù)八年超過了 100%。

　　增長的收入帶動了強勁的現(xiàn)金流業(yè)績。除此之外，更好的資產(chǎn)管理將平均現(xiàn)金循環(huán)周期從去年的65 天 縮減至 63 天。2008 財年的全部資產(chǎn)收益率 (ROTC) 與去年相比增加了 170 個基點，達到創(chuàng)紀(jì)錄的 21.8%，也實現(xiàn)了全部資產(chǎn)收益率連續(xù)七年增長。

　　2008 財年是公司的第 52 個每股紅利增長年。 11月3 日，公司董事會進行了表決，將普通股的每股季度現(xiàn)金紅利從 0.30 美元增加到 0.33 美元，增長了10%。紅利將在 2008年 12 月 10 日支付給 2008 年 11 月 14 日的記名股東。

　　范大為說：“Emerson 繼續(xù)保持著卓越的管理和穩(wěn)健的財政，我們強勁的資產(chǎn)負(fù)債表就是證明。2008 財年對我們來說是不平凡的一年，因為這一年公司產(chǎn)生了 33 億美元的運營現(xiàn)金流，全部資產(chǎn)收益率達到了 21.8%。面對 2009 年、2010 年的挑戰(zhàn)，公司已做好了充分的準(zhǔn)備，因為在過去的三年里，我們在最佳成本重組方面投入了 2.65 億美元，其中，在過去的半年里投入了 7 千萬美元。在我們的業(yè)務(wù)領(lǐng)域，我們將繼續(xù)保持靈活的增長性投資，并將致力于為股東創(chuàng)造豐厚的現(xiàn)金收益。”

　　2008 財年運營亮點

　　過程管理業(yè)務(wù)在 2008 財年取得了非凡的業(yè)績，其公布的銷售額增長 17%，達到了 67 億美元。本年度基本銷售額增長 14%，這不包括有利貨幣匯率（4%）帶來的影響，布魯克斯儀表資產(chǎn)剝離帶來的 -1% 的影響，以及并購帶來的凈收入。由于對下一代技術(shù)和地域拓展進行了持續(xù)的重大戰(zhàn)略投資，過程管理業(yè)務(wù)的利潤率提高了 90 個基點，達到 19.6%。除此之外，2008財年，過程管理業(yè)務(wù)在智能無線解決方案技術(shù)以及重要和不斷發(fā)展的中國核電市場中也取得了實質(zhì)性的項目成果。

　　工業(yè)自動化業(yè)務(wù)的銷售額為 49 億美元，與去年相比增長 14%，實現(xiàn)了連續(xù)五年兩位數(shù)的增長。在交流發(fā)電機、流體自動化和材料連接業(yè)務(wù)的帶動下，基本銷售額增長 7%。公布的銷售額包括有利匯率 7％ 的影響。該項業(yè)務(wù)的利潤率為 15.0 %，去年為 15.6%，這是由于受美國持續(xù)性傾銷與補貼補償法的影響，公司收到的資金有所減少（從 2007 財年的 2400 萬美元降至2008 財年的 300 萬美元），加之全年的原材料價格上漲，利潤率因此受到了影響。

　　網(wǎng)絡(luò)能源業(yè)務(wù)又迎來了強勁的一年，其銷售額達到 63 億美元，與 2007 財年相比實現(xiàn) 23% 的增長。包括基本銷售額增長了 11%，嵌入式運算和其它并購帶來的 9%， 加上 3%有利貨幣匯率的影響。該項業(yè)務(wù)本年度利潤率為 12.6%，較上年增加了 10 個基點。提高運營杠桿比率、降低成本計劃的實施及新產(chǎn)品帶來的積極影響，大部分被并購所抵消，并購對利潤率的影響大概為 110 個基點。

　　環(huán)境優(yōu)化技術(shù)業(yè)務(wù) 2008 財年度的銷售額達到 38 億美元，增長了 6%，其中 3% 來自基本銷售的增長，另外的3% 則來自有利的貨幣影響。亞洲市場的有力表現(xiàn)彌補了美國銷售額的不景氣及大幅下跌的歐洲銷售額。由于原材料價格上漲、高昂的重組費用和增長性投資抵消并超過了高價格的影響，該項業(yè)務(wù) 2008 財年的利潤率下降了 50 個基點。

　　家電和工具業(yè)務(wù)實現(xiàn)39 億美元的銷售額，減少了 4%。基本銷售額減少了 3%，不包括 1% 的有利貨幣影響和 -2% 的資產(chǎn)剝離影響。由于價格的增加沒有全部抵消原材料價格上漲和銷量下降的影響，以及與家電控制業(yè)務(wù)相關(guān)的3100 萬美元減損費用中的 2200 萬美元計入了 2008 財年第四季度，該項業(yè)務(wù)的利潤率為 13.6 %，比 2007 財年減少了50個基點。公司沒有決定將家電控制業(yè)務(wù)賣出，而是將其并入了家電應(yīng)用電機業(yè)務(wù)，以此為股東創(chuàng)造價值。這些業(yè)務(wù)的整合將會節(jié)約 40% 的管理費用并削減冗余的生產(chǎn)能力。這些措施將會提高整合后的業(yè)務(wù)的利潤率和回報。

　　2009 財年展望

　　2009 財年展望將會在電話會議的演示文檔中提供，并在今天舉行的投資者會議上進行討論。